Pouco a pouco Don Calogero ia compreendendo que uma refeição em comum não deve ser obrigatoriamente um furacão de ruídos de mastigação e de nódoas de gordura; que uma conversa pode muito bem não se parecer com uma briga de cães; que ceder a passagem a uma mulher é sinal de força e não, como ele pensava, de fraqueza; que se pode obter mais de um interlocutor dizendo-lhe "não me expliquei bem" do que "não percebeste patavina", e que, recorrendo a esses expedientes, as refeições, as mulheres, as conversas e os interlocutores acabarão por ser dominados por quem soube conduzi-los.
O Leopardo, G. Tomasi di Lampedusa
