Foi preciso subir, no final da tarde ao Terraço, a esplanada do Chão do Loureiro, para aproveitar e acabar de vez com a Viagem do Elefante, que, coitado, já devia estar farto dela. Seguramente por culpa de quem o lia, obrigando-o, além das paragens da Viagem em si, a outras em cima da mesa de cabeceira ou do móvel da televisão, aguardando o avanço de mais um capitulo. Mais desagradáveis terão sido as constantes viagens entre Lisboa e Massamá, dentro da abafada mala, que o Elefante foi obrigado a fazer, sem que isso se reflectisse obrigatoriamente no avanço da sua leitura. Apesar do frio e do gelo, ele deve continuar a preferir caminhar em montes austríacos, do que ser passeado dentro de uma mala no IC19. Mereceu, portanto, o paquiderme chegar à fria Viena de Austria e ao final da história, empurrado pelos goles de uma caipirinha sob o sol quente de Lisboa. Aquela a quem Frank Sinatra dedicava I've got you under my skin directamente do sonoro da aparelhagem da esplanada. Lisboa colasse-nos à pele.

Ao que parece a concessão está a acabar, e uma das esplanadas mais bucólicas, dolentes e democráticas de Lisboa - porque transversal e acessível a todos, vai dar lugar a mais um restaurante de luxo, que será, evidentemente, acessível...a quase ninguém.